مثبط اللهب في الصينية

• 阻燃剂(塑胶)

• "مثبط" في الصينية    抑制剂
• "تصنيف:مثبطات اللهب" في الصينية    阻燃剂
• "مثبط لهب مبروم" في الصينية    溴化阻燃剂
• "تصنيف:مثبطات الليازات" في الصينية    裂合酶抑制剂
• "مثبطات" في الصينية    硝化作用
• "مثبط التفاعل" في الصينية    抑制剂
• "مثبط المدخل" في الصينية    融合抑制剂
• "مثبطات النمو" في الصينية    植物生长延缓剂  植物生长抑制剂  生长延缓剂  生长抑制剂
• "الجين المثبط لتربسين اللوبيا" في الصينية    豇豆胰蛋白酶抑制剂
• "مثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين" في الصينية    血管紧张肽i转化酶抑制剂
• "تصنيف:مضادات حيوية مثبطة للحمض النووي" في الصينية    核酸抑制剂抗生素
• "التركيز المثبط الأدنى" في الصينية    最小抑菌浓度
• "مثبط المنتسخة العكسية" في الصينية    反转录酶抑制剂
• "تصنيف:مثبطات التآكل" في الصينية    缓蚀剂
• "تصنيف:مثبطات التفتل" في الصينية    有丝分裂抑制剂
• "مثبط أنزيم البروتياز" في الصينية    蛋白酶抑制剂
• "مثبط الرفع (طيران)" في الصينية    扰流板(航空)
• "مثبط تخليق البروتين" في الصينية    蛋白质合成抑制剂
• "مثبط كيناز التيروسين" في الصينية    酪氨酸激酶抑制剂
• "مثبط مضخة البروتون" في الصينية    氢离子帮浦阻断剂
• "مثبطات اصطناع الكيتين" في الصينية    壳质合成抑制剂
• "مثبطات الإنبات" في الصينية    发芽抑制剂
• "مثبطات البروتيناز" في الصينية    蛋白酶抑制剂
• "مثبطات التريبسين" في الصينية    抗胰蛋白酶  胰蛋白酶抑制剂
• "مثبط استرداد" في الصينية    再摄取抑制剂
• "مثبط إعادة التقاط الدوبامين" في الصينية    多巴胺再摄取抑制剂

• ويعني ذلك أن هناك قدرة على انتشار مثبط اللهب خارج المادة المعالجة لمسافة معينة.
  这就是说，这种阻燃剂有可能在某种程度上渗出处理材料。
• ويجرى الآن اختبار مدى ملائمة مثبط اللهب التماثرى بالنسبة لعملية إنتاج البوليسترين المُطرَّق على خطوتين.
  正在测试聚合阻燃剂在二步法发泡聚苯乙烯制备工艺中的适用性。
• استقرار حراري جيد وتواؤم مع البوليسترين عند التصنيع على درجة حرارة أعلى ويحتاج مثبط اللهب التماثري إلى التثبيت مثلما يحدث للدوديكان الحلقي السداسي البروم.
  在温度较高的加工条件下，需要稳定该聚合阻燃剂，这与六溴环十二烷类似。
• تفيد التقارير بأن مثبط اللهب التماثري يتساوى أساساً من حيث كفاءة تثبيط اللهب مع HBCD عند استخدامه بمحتوى متساوٍ من البروم.
  据报告，所消耗的溴含量相同时，Emerald 3000大致上与六溴环十二烷具有相同的阻燃效率。
• أكد أحد عملاء جهة تصنيع أن التجارب الأولية التي أجراها قد أكدت أن مثبط اللهب FR122P يحقق المستوى المطلوب من الأمان من الحريق لمنتجاته.
  一名制造商的顾客开展了试点测试，其测试报告确认，FR122P提供了其产品所必需的消防安全水平。
• ويعتمد استخدام مثبط اللهب في البوليسترين المشكَّل بالتمديد فيما يتعلق بهذه التطبيقات على الاحتياجات المحلية، وكذلك على نوعية المادة الخام من البوليسترين المشكَّل بالتمديد التي قد تكون متاحة (أسباب لوجستية).
  用作发泡聚苯乙烯的阻燃剂取决于地方要求以及可用发泡聚苯乙烯原材料的质量（后勤原因）。
• وطبقاً لمعلومات صحائف بيانات أمان المواد وتقييم مخاطر الصناعة، فإن مثبط اللهب التماثرى يحتمل أن يكون ثابتاً ولكنه لا يتراكم أحيائياً وليس سُمياً.
  根据化学品安全说明书中的信息和行业危险评估的结果，聚合阻燃剂可能具备持久性，但不具有生物累积性或毒性。
• أشار بعض الأطراف في ردودهم إلى ارتفاع تكاليف مثبط اللهب التماثرى مقارنةً بالدوديكان الحلقي السداسي البروم. ومع ذلك، لم يتم إدراج أي قيم مالية لتأييد ذلك.
  一些缔约方在回应中表示，该聚合阻燃剂与六溴环十二烷相比成本较高，但却未提供任何财务数据支持该观点。
• ومع ذلك، فعلى الرغم من أن مثبط اللهب التماثرى ليس متوافراً على نطاق تجارى، فإن المستخدمين الفرعيين كانوا يقومون بالفعل باختبار هذا البديل، وأن النتائج المُبلّغة كانت إيجابية.
  然而，尽管目前还无法以商业规模获取该聚合阻燃剂，但下游用户一直在对这种替代品进行测试，并且报告了积极的结果。
• وفي 2014 سوف يقل توافر هذا مثبط اللهب التماثرى المُبروم من جانب شركتين داخل الولايات المتحدة هما (Chemtura, Albemarle) وواحدة في إسرائيل (ICL-IP).
  美国的两家公司（Chemtura和Albemarle公司）和以色列的一家公司（ICL-IP公司）将从2014年开始供应这一溴化聚合阻燃剂。